Los Volcanes se van de Bares 2017 · Volcanoes out for a few drinks 2017

En el marco de esta nueva edición de LA NOCHE EUROPEA DE LOS VOLCANES 2017 – Tenerife, el Club Barman Canarias y el Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN) promueven la tercera edición de LOS VOLCANES SE VAN DE BARES del 1 al 30 de septiembre de 2017. En esta tercera edición participan 33 establecimientos del Valle de La Orotava que sacarán a la luz su pasión por la coctelería y los volcanes.

Los volcanes se van de bares 2017 tiene por finalidad descubrir algunos de los secretos que se esconden en el estudio de la relación entre las bebidas, las frutas, las flores, las hierbas, los helados y cualquier otro ingrediente comestible que pueda ser transformado en líquido, dónde el conocimiento y la innovación se fusionan en una amalgama de sabores y colores tan exquisita y variada como los paisajes volcánicos de la isla de Tenerife. La oferta coctelera es muy variada y los cócteles llevan nombres de volcanes de Canarias y de otras zonas volcánicamente activas.

 – PREMIOS PARA LOS CLIENTES DE LOS ESTABLECIMIENTOS –
Los clientes que consuman uno de estos cócteles podrán ser seleccionados para recibir un obsequio o premio del establecimiento, siempre y cuando rellenen el cuestionario Cóctel Volcánico. La selección de la afortunada o el afortunado será al azar y cada establecimiento se lo comunicará a su cliente el lunes 2 de octubre de 2017. Junto con el premio que entregará cada establecimiento, el INVOLCAN obsequiará a los premiados con un calendario volcánico de 2018.

– LISTADO DE ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES –
Pinchando en el nombre del establecimiento palabra cóctel podrás ver una foto el mismo, mientras que pinchando en el nombre del volcán podrás acceder a una información más completa sobre el volcán en cuestión gracias al acceso a la mayor base de datos sobre volcanes que existe: Global Volcanism Network del Smithsonian Institute (Washington D.C., USA):

  1. Abaco (Calle Casa Grande – Urbanización el Durazno, Puerto de la Cruz) – Cóctel STROMBOLI
  2. África Gastro Bar (Calle Agustín de Betancourt 3, Puerto de la Cruz) – Cóctel NYIRAGONGO
  3. Apartamentos Casablanca (Calzada de Martiánez 4, Puerto de la Cruz) – Cóctel KRAKATOA
  4. Arena Negra Disco Pub (Calle San Juan 12, Puerto de la Cruz) – Cóctel TIMANFAYA
  5. Auditorio Café Bar (Carretera General 90, Santa Úrsula)  – Cóctel TAGORO
  6. Bar Atlántida, Hotel Turquesa (Calle Antonio Ruiz Alvarez 7, Puerto de la Cruz) – Cóctel TINDAYA
  7. Bar Parada (Plaza de la Constitucion, La Orotava) – Cóctel CHIMBORAZO
  8. Blanco Bar (Calle Blanco 12, Puerto de la Cruz) – Cóctel YELLOWSTONE
  9. Bodegón Tapias (Avenida Canarias, La Orotava) – Cóctel POÁS
  10. Cafebrería Tifinagh (Calle Tomás Calamita 6, La Orotava) – Cóctel ROQUE NUBLO
  11. Cafetería Gabana (Avenida Canarias – Edif. Sara 22, Los Realejos) – Cóctel SINABUNG
  12. Cafetería Mazaroco (Calle Mazaroco 27, Puerto de la Cruz) – Cóctel PINATUBO
  13. Compostelana Plaza del Charco (Plaza del Charco 7, Puerto de la Cruz) – Cóctel PICO do FOGO
  14. Ébano Café (Calle La Hoya 2, Puerto de la Cruz) – Cóctel POPOCATÉPETL
  15. El Descorche – Liceo Taoro (Calle de la Candelaria 9, La Orotava) – Cóctel EL CHICHÓN
  16. El Jamón de Moíses (Avenida Obispo Benítez de Lugo 52, La Orotava) – Cóctel TEIDE
  17. Ermesia, El Secreto Del Puerto (Calle La Hoya 28, Puerto de la Cruz)  – Cóctel ETNA
  18. Hamburguesería Cafetería Daisy (Calle Dr. Ingram 18, Puerto de la Cruz) – Cóctel ST. HELENS
  19. Hotel El Tope (Calzada de Martiánez 2, Puerto de la Cruz) – Cóctel TABURIENTE
  20. Hotel Noelia (Calle Hermanos Fernández Perdigón 9, Puerto de la Cruz) – Cóctel TENEGUÍA
  21. Hotel Puerto de la Cruz (Marqués Villanueva del Prado s/n, Puerto de la Cruz) – Cóctel MOMOTOMBO
  22. Iriarte 11 Club (Calle de Iriarte 11, Puerto de la Cruz) – Cóctel KILAUEA
  23. Mansion Lounge & Music (Calle de Iriarte 10, Puerto de la Cruz) – Cóctel HEKLA
  24. MiniGolf Club (Carretera del Botanico 9, Puerto de la Cruz) – Cóctel SAKURAJIMA
  25. Plaza Compostelana (Plaza del Charco 12, Puerto de la Cruz) – Cóctel TAMBORA
  26. Pub Añepa (Calle Rosales 13, La Orotava) – Cóctel COLIMA
  27. Restaurante San Diego (El Rincon Numero 43, La Orotava) – Cóctel VESUVIUS
  28. Sinatra Cocktail Bar (Plaza del Quinto Centenario, La Orotava) – Cóctel DECEPCIÓN
  29. Sunset 290 (Urbanización Vista Paraiso – Paralela a la autopista, Villa De La Orotava) – Cóctel CHINYERO
  30. Terraza Costa Martianez (Avenida de Cristóbal Colón, Puerto de la Cruz) – Cóctel MERAPI
  31. Terraza Taoro (Carretera del Taoro 9, Puerto de la Cruz) – Cóctel MAUNA LOA
  32. The Moon Tasca Bar (Calle Las Lonjas – frente a la Casa de la Aduana, Puerto de la Cruz) – Cóctel FUJI
  33. Zumería Mango (Calle Mequinez 1, Puerto de la Cruz) – Cóctel KILIMANJARO

[:en]

As part of this new edition of the EUROPEAN VOLCANOES’ NIGHT 2017 in Tenerife, the Club Barman Canarias and the Volcanological Institute of the Canary Islands (INVOLCAN) are promoting the third edition of VOLCANOES OUT FOR A FEW DRINKS 2017 from September 1 to 30, 2017 . In this third edition will participate all establishments of the town who want to bring to light their passion for bartending and volcanoes. VOLCANOES OUT FOR A FEW DRINKS 2017 it aims to discover some of the secrets hidden in the study of the relationship between drinks, fruits, flowers, herbs, ice creams and other edible ingredients that can be transformed into liquid through the lovers of cocktails in Orotava Valley, where knowledge and innovation are merged into an amalgam of flavors and colors so exquisite and varied as the volcanic landscapes of the island of Tenerife. The offer of cocktails will be varied and the cocktails will take names of volcanoes from the Canary Islands as well as other volcanic active areas. Customers of VOLCANOES OUT FOR A FEW DRINKS 2017 may be able to be selected / or to receive a gift or prize from the establishment where they have consumed a cocktail, as long as they have filled the questionnaire questionnaire “Volcanic Cocktail”. The selection of the lucky or fortunate is random and each establishment shall advise his/her customer on Friday, September 29, 2017 coinciding with the celebration of the EUROPEAN VOLCANOES’ NIGHT 2017. By clicking on the word cocktail will see it and by clicking the name of the volcano you can access to more complete information about the volcano, which gives the name to your cocktail thanks to the largest database on volcanoes: Global Volcanism Network of the Smithsonian Institute (Washington DC, USA).

Establishments that have joined this initiative in this edition of 2017 are:

  1. Abaco (Calle Casa Grande – Urbanización el Durazno, Puerto de la Cruz) – Cóctel STROMBOLI
  2. África Gastro Bar (Calle Agustín de Betancourt 3, Puerto de la Cruz) – Cóctel NYIRAGONGO
  3. Apartamentos Casablanca (Calzada de Martiánez 4, Puerto de la Cruz) – Cóctel KRAKATOA
  4. Arena Negra Disco Pub (Calle San Juan 12, Puerto de la Cruz) – Cóctel TIMANFAYA
  5. Auditorio Café Bar (Carretera General 90, Santa Úrsula)  – Cóctel TAGORO
  6. Bar Atlántida, Hotel Turquesa (Calle Antonio Ruiz Alvarez 7, Puerto de la Cruz) – Cóctel TINDAYA
  7. Bar Parada (Plaza de la Constitucion, La Orotava) – Cóctel CHIMBORAZO
  8. Blanco Bar (Calle Blanco 12, Puerto de la Cruz) – Cóctel YELLOWSTONE
  9. Bodegón Tapias (Avenida Canarias, La Orotava) – Cóctel POÁS
  10. Cafebrería Tifinagh (Calle Tomás Calamita 6, La Orotava) – Cóctel ROQUE NUBLO
  11. Cafetería Gabana (Avenida Canarias – Edif. Sara 22, Los Realejos) – Cóctel SINABUNG
  12. Cafetería Mazaroco (Calle Mazaroco 27, Puerto de la Cruz) – Cóctel PINATUBO
  13. Compostelana Plaza del Charco (Plaza del Charco 7, Puerto de la Cruz) – Cóctel PICO do FOGO
  14. Ébano Café (Calle La Hoya 2, Puerto de la Cruz) – Cóctel POPOCATÉPETL
  15. El Descorche – Liceo Taoro (Calle de la Candelaria 9, La Orotava) – Cóctel EL CHICHÓN
  16. El Jamón de Moíses (Avenida Obispo Benítez de Lugo 52, La Orotava) – Cóctel TEIDE
  17. Ermesia, El Secreto Del Puerto (Calle La Hoya 28, Puerto de la Cruz)  – Cóctel ETNA
  18. Hamburguesería Cafetería Daisy (Calle Dr. Ingram 18, Puerto de la Cruz) – Cóctel ST. HELENS
  19. Hotel El Tope (Calzada de Martiánez 2, Puerto de la Cruz) – Cóctel TABURIENTE
  20. Hotel Noelia (Calle Hermanos Fernández Perdigón 9, Puerto de la Cruz) – Cóctel TENEGUÍA
  21. Hotel Puerto de la Cruz (Marqués Villanueva del Prado s/n, Puerto de la Cruz) – Cóctel MOMOTOMBO
  22. Iriarte 11 Club (Calle de Iriarte 11, Puerto de la Cruz) – Cóctel KILAUEA
  23. Mansion Lounge & Music (Calle de Iriarte 10, Puerto de la Cruz) – Cóctel HEKLA
  24. MiniGolf Club (Carretera del Botanico 9, Puerto de la Cruz) – Cóctel SAKURAJIMA
  25. Plaza Compostelana (Plaza del Charco 12, Puerto de la Cruz) – Cóctel TAMBORA
  26. Pub Añepa (Calle Rosales 13, La Orotava) – Cóctel COLIMA
  27. Restaurante San Diego (El Rincon Numero 43, La Orotava) – Cóctel VESUVIUS
  28. Sinatra Cocktail Bar (Plaza del Quinto Centenario, La Orotava) – Cóctel DECEPCIÓN
  29. Sunset 290 (Urbanización Vista Paraiso – Paralela a la autopista, Villa De La Orotava) – Cóctel CHINYERO
  30. Terraza Costa Martianez (Avenida de Cristóbal Colón, Puerto de la Cruz) – Cóctel MERAPI
  31. Terraza Taoro (Carretera del Taoro 9, Puerto de la Cruz) – Cóctel MAUNA LOA
  32. The Moon Tasca Bar (Calle Las Lonjas – frente a la Casa de la Aduana, Puerto de la Cruz) – Cóctel FUJI
  33. Zumería Mango (Calle Mequinez 1, Puerto de la Cruz) – Cóctel KILIMANJARO